Дело происходит на космической станции (космическом поселении, которое обитатели называют Пятым), где привычная для человека сила тяжести заменена центробежной силой. Многие наверняка уже поняли, о чём идёт речь, для остальных кратко поясню. Человеку жить в невесомости по меньшей мере непривычно. Чтобы он чувствовал себя в космосе, как на Земле, и в рассказе Азимова, и во многих проектах, не все из которых фантастические, станция вращается вокруг своей оси с постоянной угловой скоростью. При этом возникает центростремительное ускорение an = ω2R, и все объекты на станции прижимаются к её ободу. Азимов придумал станцию в форме не диска, а шара, но мы в данной статье будем рассматривать только её «экватор». Радиус вращения R и угловая скорость ω подобраны таким образом, что an = g, то есть человек чувствует себя на станции, как на Земле...