Прилагаемые гравюры изображают весьма остроумное и полезное изобретение, которое сделал француз Контад (de-Contades). В каминах почти все тепло уходит в трубу, и комната нагревается очень мало. Контад придумал следующее приспособление. В камин вставляется рама (В) с горизонтальными трубками, открывающимися спереди (G). Эта рама соединена с произвольным числом наклоненных вперед трубок (С) из листового железа, соединяющихся вверху с горизонтальной трубой; от последней идут вперед две трубки (D) с сеткой (см. рис. 1). Действие такого камина следующее: воздух идет через отверстия В (см. рис. 2) в трубы С и выходит вверху уже нагретый. В камине H горят дрова или уголь (A); дым идет в трубу (F).
Аппарат этот легко изготовить из листового железа для всякого камина, причем не требуется никаких переделок.
"Наука и жизнь" № 1, 1890 г.