Маленькие дети часто путают слова, употребляя одно вместо другого. Постоянные читатели рубрики знают, что способна сделать с русским языком даже одна маленькая девочка (см. задачу "Моть и поть" - "Наука и жизнь" № 7, 2006 г.). Что же говорить о большой группе детей, с "творчеством" которых мы можем познакомиться благодаря задаче, составленной аспиранткой Московского городского психолого-педагогического университета Т. Русситой!
На олимпиаде по лингвистике и математике, состоявшейся в ноябре-декабре 2005 года в Москве, школьники единодушно присудили этой задаче приз решательских симпатий как самой интересной.
Даны высказывания детей дошкольного возраста. Найдите в приведенном ниже списке, какие слова на самом деле они выбрали для выражения мысли.
1. Мама купила витаминки в ... .
2. Мой дедушка - ... войны, у него еще осталась форма с зелеными ... .
3. Римские ... львов обижали.
4. Я ... большой, могу сам ложкой есть.
5. Я был у зубного врача, и мне там поставили ... .
6. Нам задали нарисовать ... линию.
7. Давно, когда я еще была ... .
8. ... - это такая птица. Очень вкусная, когда жареная!
9. На третьей остановке автобус ... .
10. У гуся жена - ... .
11. Я упала на спину и ударила ... .
12. Пап, а Маша и Даша ..., да?
13. У наc ... на обед был рассольник.
14. Мама уехала в отпуск на ... .
15. В ... году будет война?
16. Мама, ... воду! Лизочка хочет пить.
Список слов
Библиотека, большой, вагон, ветеринар, гладиолус, гусеница, дворняжка, еще, завтра, испорченный, клумба, луна, на, опуститься, прошлый, психопатка, совочек.
Задание 1. Случаи замены одних слов другими в детской речи можно разделить на несколько групп. Определите, на какие именно, и распределите по этим группам приведенные в задаче примеры.
Задание 2. Поясните ваше решение.
(Ответ)
