Сотрудник Кембриджского университета (Англия) Стив Хоас, сделавший этот снимок, получил первую премию на конкурсе научной фотографии, организованном японской фирмой «Эпсон», которая производит компьютерные принтеры.
На снимке: струйки чернил, вылетающие из головки струйного принтера. Бумага находится вверху, головка — внизу. Каждая крупная капелька имеет в поперечнике 50 микрометров и выстреливается со скоростью 6 метров в секунду. Поверхностное натяжение стремится собрать чернила в шарик, но сила тяжести вытягивает вниз из этого шарика «хвост» толщиной менее 10 микрометров. В полете «хвост» разрывается на мельчайшие капельки. Если бы бумага и печатающая головка стояли на месте, в появлении и распаде «хвоста» не было бы никакой беды: все чернила попадали бы в нужную точку бумаги. Но при движении головки по строкам чернила слегка размазываются, что делает печать немного нечеткой. Инженеры «Эпсона» намерены бороться с этой проблемой.