Это задача носит комплексный характер и затрагивает не только всю науку, но и механизмы внедрения её результатов. Нереально выработать сигнификат и правильно его использовать, если отсутствует определённый уровень достаточности при формировании интенсионала и экстенсионала, источником которого является вся область человеческой деятельности.
Например, автор пишет: «Существование внятных и чётких именований, конечно, не гарантия гармоничных отношений человека с этой действительностью,…»
Согласен.
«…однако совершенно необходимое (хотя и недостаточное) для достижения таких отношений условие».
Необязательно, в хорошей компании после изрядно выпитого и съеденного отсутствует всякая внятность и чёткость произносимых фраз, а гармония с действительностью – безупречна.