[QUOTE]Olginoz пишет:
1). Во-первых, я свой уровень периодически повышаю, и Вы об этом знаете. Когда у меня будет на пенсии достаточно времени, я это сделаю довольно быстро. А что, подработка 2 часа в сутки сродни хирургической операции?
[/QUOTE]
Что повышаете - знаю. Что он у Вас повысился - нет.
Вы определитесь уже: Вы либо халтурку на 2 часа в день ищете, либо хотите наукой заниматься. Если последнее - то там ошибки стоят дорого. В деньгах, правда, не в человеческих жизнях.
[QUOTE]Olginoz пишет:
2, 3) Меня очень насторожила заторможенность виртуальной Linux и компиляция исходников в течение всей ночи. Правда, того ноутбука уже нет. Если бы Вы сообщили минимальные и оптимальные характеристики компа, который нужен для работы, это бы помогло.[/QUOTE]
Мне странно слышать от программиста, от человека, который претендует на то, чтобы заняться разработкой специализированного софта, такие вопросы. Да ещё читающего по-английски без словаря. Спецификации софта, системы и компьютеров доступны в свободном доступе. Не может у специалиста быть такой проблемы! Я уж молчу про облачные ресурсы, в том числе и бесплатные.
[QUOTE]Olginoz пишет:
5) Не говорю, никогда не было практики и необходимости. Пишу плохо, по той же причине. Когда-то недолго переводила на английский письма и документы для начальника, но это было давно.
[/QUOTE]
То есть документацию на написанный (предположим) Вами софт Вы написать на внятном английском не сможете...
[QUOTE]Olginoz пишет:
Вы сами написали, что к вам едет 20-летняя девочка из Каира, ничерта не знает, но вы её берёте.[/QUOTE]
Сознательно или нет, но Вы упустили важную фразу из того, что я сказал: "имеет неплохой потенциал". Девочка имеет опубликованные работы в другой области физики и оксфордский английский.
[QUOTE]Olginoz пишет:
Готовый текст набираю на клавиатуре легко.
[/QUOTE]
Вот! Вот это и есть решение Вашей проблемы! Удалённая работа по набору текстов (или по переводу в текстовый вид каких-то аудио- и видеозаписей) - штука востребованная и хорошо оплачиваемая - рублей по 30-50 за страницу, как я знаю.