[B] Активность ядер галактик и квазаров наиболее успешно объясняется аккрецией [U]вещества из газопылевого тора (или диска)[/U] на находящуюся в его центре сверхмассивную черную дыру. Падение вещества в черную дыру сопровождается генерацией излучения в широком диапазоне длин волн. В частности, сильное инфракрасное излучение возникает, как полагают, путем поглощения тором излучений с высокими энергиями и переизлучения в инфракрасном диапазоне. Кроме того, электромагнитное взаимодействие тора с дырой обеспечивает извлечение энергии вращения дыры в виде двух противоположно направленных струй вещества. Однако инфракрасные наблюдения ядра галактики M87, выполненные в обсерватории Gemini (Гавайи),[U] дали неожиданный результат[/U]. Разрешающей способности 8-метрового телескопа было бы достаточно для наблюдения тора, но [U]тор обнаружен не был[/U]. Он либо отсутствует, либо очень слабый, по крайней мере в тысячу раз слабее джета. Галактика M87 является одной из ближайших к Земле активных галактик своего типа, она находится на расстоянии 50 миллионов световых лет в центре скопления галактик Дева. [U]Отсутствие заметного тора в этой галактике может привести к пересмотру большинства моделей активных галактических ядер[/U]. [/B]
http://nature.web.ru/db/msg.html?mid=1175764

 Этот факт понятен в рассматриваемом.