Фамилия моих родителей — Паюровы, и очень хотелось бы узнать о ее происхождении. Родом они, как и все мои дедушки и бабушки, из села Старый Бурец Малмыжского района Вятской губернии, ныне Кировская область, где с русскими селами соседствуют татарские, марийские и удмуртские деревни. Однофамильцев я никогда не встречала.
З. ЗАИКИНА (г. Братск Иркутской обл.).
Фамилия Паюровы происходит от старого календарного имени Байюл, Баюл. Поскольку имя очень редкое, оно плохо запоминалось русскими людьми, и они превратили его сначала в Баюр, а потом — в Паюр, стремясь как-то сблизить с хорошо известным Юра. В действительности имя происходит от латинского слова баюлус — почтальон, носильщик.
