«Загнать за Можай» — смысл этих слов сегодня не совсем ясен. Скорее всего, они означают «отправить куда-то очень далеко». Откуда взялось сие выражение? Оно, безусловно, связано с Можайском. Но почему? Конечно, в наши дни от Москвы до Можайска можно доехать за два часа — вовсе не край света. Но в XIII веке, при первом московском князе Данииле Юрьевиче, размеры Московского княжества ограничивались самим городом и округой, измеряемой одним дневным переходом. Постепенно князья московские расширяли пределы своего княжества. В 1303 году сын Даниила, князь Юрий, захватил город Можайск, который стал окраинным городом Московского княжества. Отсюда, видимо, и пошло выражение: «Загнать за Можай».
По предположениям, Можайск основал загадочный народ голядь. Русские историки относят его к древнему балтийскому племени, вероятнее всего — литовскому (упоминания о народе «голядь» в русских летописях относятся к XI—XII векам). Возможно, именно об этом народе говорит Геродот, называя его «гелонами»...