КРОССЕНС (№ 8, 2004)

1—2: Голуби — “…будьте мудры, как змии, и просты, как голуби” (слова Христа из Евангелия от Матфея) — змея; 2—3: Чаша с ядом и змея — “желтая змейка, из тех, чей укус убивает в полминуты” (от укуса этой змеи погибает Маленький принц на последних страницах одноименной книги) — Маленький принц; 4—5: Наполеон — торт “Наполеон” (знаменитый многослойный торт, ведущий начало от одноименного и тоже слоеного, очень вкусного и быстро ставшего популярным пирожного треугольной формы, появившегося в Москве в 1912 году, в столетнюю годовщину изгнания Наполеона) — торт “Птичье молоко”; 5—6: Наполеон — треуголка (знаменитая треугольная шляпа Наполеона, неизменно ассоциирующаяся с образом императора после строчек Лермонтова “Из гроба тогда император, /Очнувшись, является вдруг./ На нем треугольная шляпа/ И серый походный сюртук” из стихотворения “Воздушный корабль”, написанного по мотивам баллады “Корабль призраков ” немецкого поэта Иосифа Цедлица. Любопытно, что треуголка впервые появилась в XIX веке как модификация традиционной военной шляпы, широкие поля которой мешали класть на плечо громоздкое ружье) — кривая Гаусса (внешне похожа на треуголку); 1—4: Голуби — птицы — торт “Птичье молоко”; 2—5: Чаша с ядом и змея — яд — Наполеон (согласно распространенному среди современных историков мнению, Наполеон был отравлен мышьяком, точнее, испарениями от пропитанных мышьяком обоев); 3—6: Маленький принц — слон в удаве (именно с изображения удава, который проглотил слона, начинается повесть “Маленький принц”) — кривая Гаусса (внешне похожа на “слона в удаве”, нарисованного Экзюпери); 7—8: Черепашки-ниндзя (герои популярного одноименного детского мультфильма и фильма) — Рафаэль (имя одного из черепашек-ниндзя) — “Сикстинская мадонна” (картина Рафаэля); 8—9: “Сикстинская мадонна” — Дрезден (эта картина хранится в Дрезденской картинной галерее) — река Эльба (река, протекающая через Дрезден) — Гамбург (еще один крупный город, стоящий на Эльбе) — гамбургер (название, возможно, происходит от слова “Гамбург”; именно немецкие переселенцы познакомили Америку с идеей закладывания прожаренного, мелко нарубленного мяса в надрезанную булку) — бутерброд; 4—7: Торт — черепаха Тортилла (персонаж “Золотого ключика”) — черепашки-ниндзя; 5—8: “Сикстинская мадонна” — Дрезден — река Эльба — Наполеон (был сослан на остров Эльба после вступления в 1814 году войск антифранцузской коалиции в Париж); 6—9: Кривая Гаусса — нормальный закон распределения, график которого — кривая Гаусса — “закон бутерброда”, “ненормальный” закон, утверждающий, что бутерброд всегда падает маслом вниз — бутерброд.