Из-за жучка-лубоеда в канадской провинции Британская Колумбия под угрозой 18 миллионов гектаров соснового леса. Жук длиной полсантиметра откладывает яйца под кору сосны. Лубоед живёт в симбиозе с особым грибком и заносит его под кору вместе с яйцами. Мицелий грибка разрастается и закупоривает смоляные сосуды в древесине, тем самым не позволяя дереву залить смолой место проникновения вредителя. А сосна вскоре умирает, потому что прекращается движение соков по стволу. До недавнего времени жук не наносил большого ущерба, так как нападал в основном на старые и ослабленные сосны. Кроме того, зимой почти все жуки гибли от мороза, но глобальное потепление позволило многим из них пережить зиму...