В восьмом номере журнала 2014 года была опубликована статья доктора физико-математических наук, главного научного сотрудника Геофизического центра РАН Ренаты Лукьяновой «Магнитный переполох». В статье рассказывалось об ослаблении геомагнитного поля и предполагаемых глобальных последствиях этого процесса. Вскоре в редакцию от читателей пришли два письма, в которых они отмечают неточность, допущенную в статье. Речь идёт о положении магнитных полюсов Земли. В статье на соответствующем рисунке северный магнитный полюс расположен вблизи Северного географического полюса, а южный магнитный полюс — вблизи Южного географического, что не соответствует физической терминологии. Но у геофизиков терминология своя.
Возникшую коллизию мы попросили прокомментировать автора статьи «Магнитный переполох» Ренату Лукьянову.
Действительно, магнитный полюс, находящийся в Северном полушарии, называют южным, а расположенный в Антарктике — северным. Это верно с точки зрения терминологии, обычно применяемой к постоянным магнитам. Полюс, из которого выходят силовые линии магнитного поля, обозначается буквой S (южный), а полюс, в который они входят, — буквой N (северный)...