***
Я Самойлов Сергей Михайлович. Моя мать в девичестве — Степанова. Расскажите, пожалуйста, об этих двух фамилиях.
С. Самойлов (г. Севастополь).
Самойлов, Степанов
Это классические фамилии, образованные в среде православных жителей Российской империи. По самим фамилиям невозможно говорить о национальности предков, поскольку имена Самойло и Степан бытовали у всех православных народов — русских, украинцев, белорусов, мордвы, удмуртов, чувашей, якутов и других. Имя Самойло, записанное в святцах как Самуил, в переводе с древнееврейского языка означает «услышанный Богом». Имя Степан (в святцах Стефан) имеет древнегреческое происхождение и в переводе означает «венец». У русских такие фамилии стали единично появляться уже в XVI—XVII веках; у других народов, как и у значительной части русских, — в XVIII—XIX столетиях, когда обычай образования фамилий окончательно укрепился в среде дворян и стал распространяться на другие сословия.