В 1924 году американский шахматный композитор Джозеф Ней Бэбсон составил задачу на обратный мат. В ней в ответ на превращение чёрной пешки в ферзя, ладью, слона или коня следовало превращение белой пешки в ферзя, ладью, слона или коня соответственно. Это достижение столь понравилось другому американскому композитору Алену Кэмпбеллу Уайту, что он в 1925—1930 годах провёл подряд три конкурса подобных задач на обратный мат с игрой одной чёрной и одной белой пешки. Комплекс был назван им «Babson Task», в переводе с английского — задача Бэбсона. Однако русскому слову «задача» в английском соответствует не только слово «task», но и слово «problem», и при переводе теряются оттенки, имеющиеся у этих слов в шахматной композиции. «Problem» — обычная шахматная задача, в которой требуется дать мат за указанное число ходов. В то время как «task» — это задание сконструировать на доске что-то неординарное. Поэтому в шахматной литературе задачу Бэбсона часто называют на английский манер — «Бэбсон-таск». На самом деле идею взаимного превращения пешек в ферзя, ладью и коня ещё в 1912 году частично осуществил румынский шахматный композитор Вольфганг Паули. Так что этот «таск» вполне мог получить имя Паули — Бэбсона.
История «задач Бэбсона» длинная и причудливая.
Рис. 1.
Дж. Бэбсон
«American Chess Bulletin», 1924 г.
Обратный мат в 3 хода
Если укротить ладью e7 и пешку h2, чёрным останется Кb1 (любой ход)x или c3–c2x. Сначала 1. f8С!, связывая ладью и вынуждая пешку определиться...
