Когда Хоси Миягава, сотрудник корпорации NEGP, впервые в истории полностью переписал себя в Виртуал, это на какое-то время, конечно, выскочило в топ новостей, но мировой сенсацией всё же не стало.
Настоящая сенсация разразилась лет через пять, когда выяснилось, что NEGP, к тому времени сильно разросшаяся и переименованная в VIRTU-M, наладила промышленное производство аппаратуры для трансляции личности и уже переселила в загадочный мир около двухсот человек, в подавляющем большинстве — безнадёжно больных.
Поворотным пунктом стало знаменитое интервью, появившееся под броским заголовком «Я обманул свою смерть» (его сразу перепечатали большинство информационных агентств). Один из первых виртуальных переселенцев Найджелл Брэд Хилл, семидесятишестилетний профессор Гарварда, рассказывал, как врачи вынесли приговор: жить осталось не более четырёх месяцев. Но, вознёсшись в пространство виртуальной вселенной, он не только победил всевластную смерть, но и, отринув немощи изношенного, слабого тела, достиг подлинного бессмертия...
