Текст статьи дан в современной орфографии.
Вопрос о снабжении водой больших городов, по справедливости, считается ныне одним из самых жгучих. Вода — предмет первой необходимости в жизни человека; кроме того, без достаточного количества воды невозможно устроить и хорошую канализацию нечистот, что так важно в деле оздоровления городов. Для удаления нечистот ныне предлагается масса способов (системы пневматическая, земляная, химическая и т. д.), но нет сомнения, что для больших городов единственно выгодная и наиболее пригодная система удаления нечистот — сплавная канализация.
Таким образом, вода важна в двух отношениях — как предмет первой необходимости и как средство для оздоровления городов. Мы не говорим уже о значении воды для сельских хозяев, так как оно ясно само собою. Неудивительно поэтому, что на водоснабжение было обращено серьезное внимание еще в глубокой древности. По словам Геродота, древние греческие города считали одною из главнейших обязанностей снабжение жителей хорошей водой. Карфагеняне и римляне устраивали великолепные водопроводы. С того времени во все Средние века это дело стояло очень плохо. Лишь в недавнее сравнительно время, по почину Англии, вопрос о водоснабжении поставлен более или менее правильно. Но и доныне многие стороны этого вопроса остаются спорными. Прежде всего — вопрос о количестве воды требует массы соображений. Кроме потребления воды в частных домах и общественных зданиях, необходимо определить ее расход на тушение пожаров, на поливку улиц, питание фонтанов, промышленные заведения и т. д. Определить точно потребное для данного города количество воды невозможно даже в том случае, если известно, сколько ранее расходовалось воды: доказано опытом, что всякое увеличение количества доставляемой воды влечет тотчас же и увеличение ее потребления...
