Много лет с удовольствием читаю вашу рубрику. Поясните, пожалуйста, происхождение фамилии моего прадеда, деда, отца — Галькевич. Проживали они в с. Почаев (Почаевская Лавра) Кременецкого района Тернопольской области. До 1917 года это была территория Кременецкого уезда Волынской губернии Российской империи. Мои однофамильцы проживают в Украине, Белоруссии. Есть улица Галькевича в Варшаве (со слов дочери). Национальное разнообразие носителей фамилии обширно: белорусы, украинцы, поляки, русские, евреи. Также прошу рассказать о происхождении фамилии моего тестя — Тюганов. Его национальность — мордвин, проживал в Гагинском районе Нижегородской области.
Юлия Ивановна Кузнецова.
ГАЛЬКЕВИЧ
Фамилия Галькевич образована от имени, которое могло произноситься в обиходе как Галька, Галько или Галёк.
В именнике народов Европы существует множество имён, начинающихся на Гал. Таково, например, бытующее у православных мужское крестильное имя Галактион (из древнегреческого: «молочный»). В античной мифологии это имя было эпитетом двух могущественных богов — Зевса и Аполлона. Галатиан (производное от имени Галатий), Галатий (от древнегреческого названия одного из кельтских племён — галлы), Галик, Галл, Галлиан, Галлиен, Галликан, Галлинник и Галлио; а также женские крестильные имена Галата, Гали, Галина (греческое «спокойная, безмятежная») и Галла — любое из этих имён могло произноситься в одной из упомянутых выше разговорных форм. Более того, исследователи русского и польского именников отмечают, что в форме Гал, Галко, Галько и т. п. в обиходе могло употребляться и имя Гавриил (из древнееврейского: «сила Божия», «крепость Божия»). В польских и других западнославянских говорах эти имена употреблялись и в форме Галек. На Руси такое имя произносилось как Галёк...
