Трое голландских искусствоведов заинтересовались использованием цитат из текстов популярной музыки в заголовках научных статей. Их внимание привлекли такие известные авторы, как Боб Дилан (лауреат Нобелевской премии по литературе 2016 года) и квартет «Битлз». У первого рассмотрены 490 композиций, у «Битлз» — 215. Названия научных статей со словами из соответствующих песен искали в Medline — крупнейшей библио-графической базе статей по биомедицинским наукам, охватывающей около 75% мировых медицинских изданий. Тут «Битлз», не удостоенные Нобелевской премии, обошли Дилана: в заголовках 589 публикаций присутствуют 57 отсылок к разным песням ливерпульской четвёрки, а нобелевский лауреат удостоился цитирования в названиях 201 научной статьи, причём использовано только 26 его песен. И почти 80% ссылок в случае Дилана касаются всего двух его песен: The Times They Are a-Changin’ («Времена-то меняются») и The answer, my friend, is blowin’ in the wind («Ответ знает только ветер»). У «Битлз» позаимствовано прежде всего название The Long and Winding Road («Долгая и извилистая дорога», 39% всех случаев) и ещё 9 заголовков других композиций.
Какие области наук склонны к подобным цитатам? «Долгая и извилистая дорога» использована особенно часто в заголовках медицинских статей (217 случаев), в статьях по общественным наукам (82), по биохимии, генетике и молекулярной биологии (62), а меньше всего в ветеринарии и науке о принятии решений — по одному разу.
Словосочетание «Времена-то меняются» встречается значительно реже. Но всё же оно вошло в названия 36 медицинских статей, 16 статей по общественным наукам, 8 — по инженерному делу, 6 — по химической промышленности и 5 — по энергетике. (По всему похоже, что особенный интерес к поп-музыке испытывают медики)...
