Что касается излучения Хокинга, интенсивность испарения ЧД сильно возрастает с уменьшением массы ЧД. Испарение ЧД завершается взрывом. ЧД массой 1000 тонн испаряется за 84 секунды. Формула времени испарения:

показывает, что время возрастает пропорционально кубу массы. Масса Солнца 2 * 10^27 тонн говорит о том, что ЧД в центрах галактик будут существовать практически вечно.
Мощность излучения Хокинга чёрной дыры равна

Но сравнима ли она с потоком вещества, падающего на ЧД?
(Формулы взяты из Википедии  Черная дыра)

Не понятно каким образом, но просходит круговорот вещества, в этом участвуют джеты, выбрасываемые из сверхмассивных ЧД, и вероятно, испарение ЧД.

В звездообразовании учавствует не только газ из галактического гало, но и внешние облака из межгалактического пространства.  
Вот здесь http://modcos.com/articles.php?id=159 написано о потоках газа в масштабе скопления галактик. В центре скопления находится сверхмассивная галактика с квазаром, выбрасывающим 2 огромных джета, создающие ударные волны и гиганские пузыри, а вокруг находятся галактики поменьше, которые частично подпитываются этим газом.
Там же написано о гипотезе электромагнитного торнадо, создающего струи джетов. Но что-то мне эта гипотеза интуитивно не верится.

В результате синтеза вещества в недрах звезд образуются тяжелые элементы. Для замыкания круговорота материи должен быть механизм, который разрушает эти элементы, и из легкого газа запускается звездообразование вновь. Быть может аккреция вещества ни черную дыру, выбросы джетов и испарение ЧД и есть тот самый механизм разрушения тяжелых элементов.