РУССКИЕ ФАМИЛИИ, ОБРАЗОВАННЫЕ ОТ ИНОЯЗЫЧНЫХ ОСНОВ

Татьяна Вагина Администратор Сообщений: 3537 Баллов: 54 Регистрация: 19.01.2006	Имя #1 10.02.2006 16:13:46 РУССКИЕ ФАМИЛИИ, ОБРАЗОВАННЫЕ ОТ ИНОЯЗЫЧНЫХ ОСНОВ - Обсуждение
E-mail

Олег Пигарев

Гость

Имя #2

15.04.2007 19:22:34

Автору двойка по русскому языку.
Пигарь - птица, то же, что нырок хохлатый. А совсем не семинарский мрачно-угрюмый "пигер". А еще в Саратовской области есть деревня Пигари. Неужно деревня эта и есть та самая семинарская среда?
http://mirslovarei.com/content_fam/Piminov-9273.html

pentile

Гость

Имя #3

05.10.2009 23:17:28

Цитата
Турдаковы. В тюркских языках тур значит вставать, подниматься. Турдак - вставший. Сложнее с именем

А может не так сложно?
Турдаков - Турдак - Туртай?
http://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%C4%83%D0%B2%D0%B0%D1%88_%D0%B0%D1%80%C3%A7%D1%8B%D0%BD_%D1%8F%D1%87%C4%95%D1%81%D0%B5%D0%BC:_%D0%A0-%D0%AF
2)

Цитата

Тигановы. Есть несколько мелких речек с названиями Тиган и Тиганка (с русификацией). Название, по-видимому, образовано от тюркского тикан - род колючего кустарника. Многие речки получали свои названия по типу растительности на их берегах. Название деревни Тиганово могло быть образовано от фамилии Тиганов.

а как вам Тиганов - Тиххан?
http://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%C4%83%D0%B2%D0%B0%D1%88_%D0%B0%D1%80%C3%A7%D1%8B%D0%BD_%D1%8F%D1%87%C4%95%D1%81%D0%B5%D0%BC:_%D0%A0-%D0%AF

3)

Цитата

Сягаевы. По-видимому, в основе этой фамилии лежит этническое обозначение. Сагай - имя родо-племенного подразделения казахов, хакасов; кроме того, один из сибирских этносов называется "сагайские татары". Орфографическое "я" в фамилии объясняется более мягким произношением этого слова в тюркских языках, чем в русском.

Произошла фамилия от прозвища Сягай, образованного от русского глагола сягать - доставать, достигать

Ой ли?
Сагаев - Сакай?
http://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%C4%83%D0%B2%D0%B0%D1%88_%D0%B0%D1%80%C3%A7%D1%8B%D0%BD_%D1%8F%D1%87%C4%95%D1%81%D0%B5%D0%BC:_%D0%A0-%D0%AF
4)

Цитата
Халитовы. Есть татарское имя Халит арабского происхождения. По-арабски слово халит имеет два значения: 1. бессмертный; 2. товарищ.

Халит - имя не татарское, а общеТЮРКсоке

http://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%C4%83%D0%B2%D0%B0%D1%88_%D0%B0%D1%80%C3%A7%D1%8B%D0%BD_%D1%8F%D1%87%C4%95%D1%81%D0%B5%D0%BC:_%D0%A0-%D0%AF

Подобные статьи пестрят предвзятостью, узостью и набором шаблонов.
Эта заметка не исключение.

Изменено: pentile - 05.10.2009 23:33:15

PINGVIN

Постоянный посетитель

Сообщений: 9787 Баллов: 61 Регистрация: 27.11.2005

Имя #4

12.10.2009 14:33:50

Цитата

Фамилия эта украинского происхждения, там она в разных вариантах достоверно известна с XVI века. Ради интереса - вставьте в поисковую строку Вашего браузера фамилию украинского гетмана того времени Петр Сагайдачный - примечтаальная была, надо сказать, личность!

Пользователь забанен 14.10.2014

E-mail

Логин:
Пароль:
	Запомнить меня на этом компьютере

Забыли свой пароль?
Регистрация

Редакция

О рекомендациях

Товар добавлен в корзину