Цитата |
---|
Гость пишет:
Такой хороший журнал и такие досадные ошибки.
ностальгия - тоска по родине. Нельзя сказать "менингит сердца". Нельзя сказать ностальгия ПО чему-то.
Ностальгия сама по себе уже ПО РОДИНЕ. |
Ещё один строгий грамотей...
А Вы в курсе, что живой язык развивается? И многие слова приобретают новые смыслы. Сначала - в виде метафоры, а потом закрепляется в языке, как норма, если большинство носителей языка это новшество принимает и начинает использовать. Спорить в таких случаях - это всё равно, что плевать против ветра. Ностальгия - давно уже не "тоска по Родине". Обычно языковеды в таких случаях ссылаются на литературных классиков. Помните, как у Вознесенского?
"Я не знаю, как остальные, но я чувствую жесточайшую не по прошлому ностальгию - ностальгию по настоящему."