Цитата |
---|
Гость Р. Рахман пишет: Слова «раб» и «бар», не являются терминами одного происхождения, слово раб, это фонетический вариант от термина ребёнок, близкой к форме «робя». Его значение связано со смыслом «маленький», метафорически указывает его место на социальной лестнице феодального общества. А термин «бар - барин», от формы «бояр - боярин», тюркизм, от известного в русском языке аристократического титула «бек – бей», и части «ар» - муж, человек, его значение, «большой, великий муж». Позиция, на обратном конце социальной лестницы! Ищи в Гугле. Татафорум; Форум с доступом для гостей; Смотри статью «Этимологии». |
Слабое место этой "теории" состоит в том что слово "боярин" употреблялось в Киевской Руси задолго до появления тюркских народов в Европе. И вдобавок в русском языке никакого "аристократического титула бек-бей" не существует, так же как нет в русском языке титулов фон или ван или де: они применяются только к не-русским и только тогда когда надо подчеркнуть что их носители - не русские.