Если в системе есть скрытый параметр, не все ли равно, каким образом осуществляется влияние этого скрытого параметра при регистрации: при рождении пары смешанных фотонов или в момент регистрации фотонов? Неравенства Белла об этом ничего не говорят.
Экспериментально можно только определить, есть корреляция, или ее нет. Из корреляции, очевидно, следует наличие скрытого параметра, а не его локальность или нелокальность (мгновенное распространения сигнала).
Из не выполнения неравенства не следует нелокальность взаимодействия, а следует неприменимость неравенства к рассматираемой ситуации, либо следует искать ошибку при выводе неравенства.
Статья http://ufn.ru/ufn84/ufn84_4/Russian/r844d.pdf показалась мне мутной.