[QUOTE]Dyk пишет:
в квантово-механической "кухне"[/QUOTE]
Мне понравилось, как написано в популярке на английском http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/2012/popular-physicsprize2012.pdf  про кота Шредингера и коллапс волновой функции.
Не вызывает чувства парадоксальности и мистического волшебства, и читается в некоторой степени понимания и юмора.

"As late as 1952, he (Шрёдинер) wrote: “We never experiment with just one electron or atom or (small) molecule. In thought-experiments we sometimes
assume that we do; this invariably entails ridiculous consequences...”.
"The radioactive decay is governed by the laws of quantum mechanics, according to which the radioactive material is in a superposition state
of both having decayed and not yet decayed. Therefore the cat must also be in a superposition state of being both dead and alive. Now, if
you peek inside the box, you risk killing the cat because the quantum superposition is so sensitive to interaction with the environment that
the slightest attempt to observe the cat would immediately ‘collapse’ the ‘cat-state’ to one of the two possible outcomes – dead or alive. In
Schrödinger’s view this thought experiment lead to an absurd conclusion, and it is said that he later tried to apologize for adding to the
quantum confusion."

Понятно, что никакого смешанного состояния живого и мертвого кота в рельности быть не может, так же как и не может быть коллапса волновой функции. Это игра воображения и следствия ошибочных "мысленных" экспериментов.