Разве не так? Так и есть.

"The problem with socialism is that you eventually run out of other people's money."
Уф, не понимаю, почему красиво звучит, я это быстро выговорить не смогу.
"Проблема социализма в том, что вы случайно бегаете от денег у других людей"
Ничего красивого. Коряво.

Дед вышел с отпуска, проработал неделю - вроде бы ничего. Костя по-немногу кашляет. Я ему говорила, чтобы он не кашлял возле меня, мне кажется, он специально проходит около меня и кашляет. Но слава богу, с этим перерыв на месяц - Костя с понедельника в отпуске.
Маша несколько дней на больничном, сильный кашель, мне кажется, у неё это началось неделю назад после разговоров с Костей. Маша вчера пришла на работу по общественным делам - будет юбилей у сотрудницы. Я ей сказала, надо сидеть дома на больничном, она меня не слушает. Распространяет вирус.

Я болею усилением бронхита, но не на больничном. Российский номидес помогает, но у него, по моим ощущениям, есть побочные действия. Комок в горле, и кажется, немного действует на почки.  Кашель, одышка, сердце бьется, голова болит, небольшое давление, но я не на больничном - и  то хорошо. Мне ещё в саду заканчивать надо. Собираюсь в сад, испытываю слабость во всём теле, но куда денешься - тяжелого придется много таскать.