А именно - если бы темп расширения был таким, а наше пространство изначально было объемом в 1 кубический метр, то за 13 миллиардов лет оно бы расширилось по объему всего в восемь раз.[/QUOTE]
Я не понимаю, из каких "глубоких" соображений Вы поделили скорость света [м/с] на размер Вселенной [м] и получили величину в метрах [1/c], на которую увеличивается 1 метр в год. :(
Пространство объемом в 1 кубический метр, увеличившееся в 8 раз за 13 миллиардов лет будет занимать 8 кубических метров. Остальное инфляция? Бред какой-то