.Француз резко переставший орать впал в задумчивость, и было видно что он в затруднении...Помолчал.Потом заговорил ,мол, знаете я полмира объездил с этим делом пятнадцать лет уже, но ,блин, только здесь впервые столкнулся с таким ноу-хау ! Потом улыбнулся и подытожил что ,мол,, вы, русские - с прибабахом!И вообще я не знаю как реагировать на этот казус! Затем махнул рукой - причём как-то по нашему у него это получилось.Потом ушел.И замечание снял.[/QUOTE]
Кокой-то чех на ютубе пишет:
[QUOTE]Иронично, я где-то читал в исторической литературе, что в 50-х годах было в Чехословакии на заводах даже своего рода чуть-чутъ насмешливое прозвище для приезжающих советских инженеров: "Poraděnko"! Это выдуманная русская фамилия (скорее украинская, правда?), которая на чешском в принципе значит "советчик" или "хитрожопый" :)) Но если это не конкретный случай а какая-то неправильно здесь понятая народная черта, то сейчас я буду об этом думать с абсолютно новым подходом - вот, международное культурное взаимопонимание расцветает, отлично! ))[/QUOTE]
Интересно было ли прозвище для наших у французских инженеров :/