Это все софистика. Компенсация - оплата.Можно сказать, что покупая булку хлеба в магазине, я просто компенсирую ее стоимость. Как ежа не назови, он ежом останется.Военные тоже любят использовать иносказани и никогда не говорят - мы убили такое-то количество людей, а всегда - мы уничтожили такое-то количество живой силы противника. Лично я всегда для себя сразу перевод делаю, с их языка на свой. Что бы четко понимать о чем идет речь. И таки Вы не правы, говоря что никому жизнь не передается в случае смерти на работе связанной с риском. В этом случае жизнь, наряду с временем и трудом, являются платой, которую вносит работник за товар получаемый работодателем.
 Так что жизнь -это вполне себе товар и имеет свою цену. Она отличается в разных странах, изменяется со временем. Меняется от поколения к поколению. Разная в разных возрастных и социальных группах. И это предмет обсуждения.

[QUOTE]eLectric пишет:
Вопрос темы не имеет определённого смысла.
Понятия цены и стоимости относятся к свойствам обменной сделки. [/QUOTE]
Не всегда. Но это тоже тут присутствует. Например, человек устраивается на работу связанную с риском и получает надбавку за риск. Т.е. вполне себе продает за эту конкретную  сумму определенный шанс погибнуть. Ну или на вредном производстве продает за надбавку за вредность сколько то лет своей жизни. Тут есть и покупатель жизни, и продавец и можно высчитать в цифрах за сколько люди готовы продавать свою жизнь и сколько готов платить за неё работодатель.
  А вообще вопрос денежного эквивалента человеческой жизни вопрос очень интересный и разноплановый. Ну вот, например, есть категория мистически настроенных граждан, которые вечно подозревают , что "золотой миллиард (миллион)" во главе с тайным правительством спит и грезит как же уничтожить весь мир кроме себя и захапать все ресурсы  И для этого разрабатываются вирусы в зловещих био лабораториях, подстраиваются войны, строятся антены 5g, продаются ГМО продукты и другие кошмарные кошмары на наши головы сыпятся. И вот тут тоже было бы интересно подсчитать ущерб глобальной экономике от вымирания на 5/6 земного населения, насколько качество жизни выживших упадет и  в какое место эти вожделенный ресурсы "тайное правительство" потом запихивать будет.
 Так что стоимость человеческой жизни в денежных единицах  вполне важный фактор в нашем мире и ,как мне кажется, будет приобретать все более существенное значение.
Перефразируя старую капиталистическую поговорку:  люди - деньги.

Наверно надо исходить из среднего потенциала поколения.