Теперь относительно выбора анестезии.
При ASA - 1 ( шкала оценки анестезиологического риска от 1 до 5) Вы имели полное право выбрать способ обезболивания.
Мало того, с Вас должны были взять расписку об "информированном согласии", где еще оговаривается, что в процессе операции могут быть изменения - по строгим медицинским показаниям.
Не эффективность местной анестезии таковым является.

Кроме отсутствия анестезиолога и или серьезных противопоказаний ( например, полный желудок) не видно причин для отказа от общего обезболивания.
Да и в этой ситуации есть несколько вариантов избавления пациента от совершено неоправданных страданий.

Никакого оправдания описанному варварству нет.
Есть повод для судебного иска, но, поскольку хирург - Ваш приятель, просто пожелайте ему чего-нибудь хорошего.