А как вам вопрос врача пациенту "лампочку глотали?" (для непросвященных - это о фиброгастродуоденоскопии)[/QUOTE]
О!
Это особый смак - околомедицинский сленг!
Я как-то брался записывать да вот лень проклятая - бросил.
Сейчас иногда прислушиваюсь "как марсианин" (у В.Леви описано такое упражнение) к обычным разговорам на работе, так прямо кайф ловлю.
Смесь из четырех языков: это что-то с чем-то!
- Лен, не врублюсь, ма бэайя: вроде пип нормальный, акума без афраот, а он, сука, мецафит бли афсакот!
- Уменьши тайдал вольюм, отмисадэрь флоу и расширь гвулим.
- Я еще на фреш флоу прибавлю и вообще на прешер контрол перейду.
- Ну как?
- Бесэдэрю ! Молчит, как бубэлэ. Халасна!
:D