Да как сказать. В какой-то мере и тепло идёт в ход.

[QUOTE]Vox_Dei пишет:
Серьёзно: в шортах вполне можно прогуляться (например) на Марсе (не сильно долго) в определённых местах (ближе к экватору), в определённое время (ближе к полудню и +/-), в определённую погоду (при малой солнечной активности). [/QUOTE]
Уже кое-что. Но про скафандр всё же почитайте.

Мне боле по душе Ваши рассуждения выше, где скорость потока выражает свою зависимость от скорости молекул (условно 400 м/с). Только в газе не все молекулы двигаются в одном направлении, и вероятность соударений велика. Поэтому средняя скорость всех молекул в одном направлении будет всегда меньше упомянутой величины. У одних молекул это будет положительная величина, у других - отрицательная. И, как справедливо было Вами замечено, скорость потока убывает (резко) с расстоянием от дыры в корпусе корабля.
Что касается адиабатических процессов, то перед нами здесь не те процессы, которые присходят при выстреле из ружья. Ведь если укоротить ствол до минимума, то и скорость пули заметно падает.