[QUOTE]janmik пишет:
Читаю тут книгу Андрея Болотова. Никто не объяснит что значило в 18 веке слово "пословица"? Взято отсюда "... также, что был он великий делец по приказным делам, имел пословицу, реку и хаживал еще в бороде."
И следом: "Далее, имеем мы от сего прадеда моего и поныне еще одну аптеку, доказывающую вкус тогдашних времен и вкупе рачение его о церкви, ибо резные и вызолоченные царские двери в нашей приходской церкви, в селе Русятине были его построения, как то из надписи на них и поныне еще видно." И что это за "аптека"? :/[/QUOTE]
Аптека и есть, заведение, где приготавливали и продавали лекарства, тогда большинство лекарств изготавливались из растений: мази, порошки, настойки, соки, чай… там же продавались всякие съестные вещи.
"имел пословицу, реку и хаживал еще в бороде" - значит часто использовал в своей речи какую-либо одну пословицу; имел владения по реке; носил бороду :)
Читаю тут книгу Андрея Болотова. Никто не объяснит что значило в 18 веке слово "пословица"? Взято отсюда "... также, что был он великий делец по приказным делам, имел пословицу, реку и хаживал еще в бороде."
И следом: "Далее, имеем мы от сего прадеда моего и поныне еще одну аптеку, доказывающую вкус тогдашних времен и вкупе рачение его о церкви, ибо резные и вызолоченные царские двери в нашей приходской церкви, в селе Русятине были его построения, как то из надписи на них и поныне еще видно." И что это за "аптека"? :/[/QUOTE]
Аптека и есть, заведение, где приготавливали и продавали лекарства, тогда большинство лекарств изготавливались из растений: мази, порошки, настойки, соки, чай… там же продавались всякие съестные вещи.
"имел пословицу, реку и хаживал еще в бороде" - значит часто использовал в своей речи какую-либо одну пословицу; имел владения по реке; носил бороду :)
