Да что-ж-ж здесь такого удивительного? Элементарная сублимация, -  только и всего. В полном соответствии с учением Фрейда: отклонение энергии биологических сексуальных влечений от их прямой цели и перенаправление её к социально приемлемым целям.
Ну, а для  быстрейшего выполнения сей благородной задачи, - конечно же, - пуркуа па? - почему бы и не применить соответствующие этому текущему историческому моменту  медикаменты?

.

Приветствую! вы ищите рациональное там, где его нет. Никакой сублимации сексуальной энергии там не было в помине, а были две противоречащие друг другу идеи, царящие в умах "строителей светлого будущего" (подавление сексуальности и использование тестинулярных средств).

Немного об этом в газете "Коммерсантъ": https://www.kommersant.ru/doc/695526

Большая Медицинская Энциклопедия: Спермин