В начале ноября при посредничестве ИТАР-ТАСС российские информационные агентства сообщили о том, что группа специалистов Токийского университета во главе с профессором Юити Икухарой сумела сфотографировать отдельный атом водорода:
При этом в ИТАР-ТАСС фигурировала довольно странная картинка, которую тут же все восприняли как истинную и начали транслировать друг другу как сенсацию:
Странность этой картинки прежде всего в том, принципы фотографирования макроскопических и микроскопических объектов принципиально отличаются. Размер атома водорода (порядка 10e-10 метра) в тысячу раз меньше длины световой волны видимого диапазона, поэтому для видимого света все вещество является в прямом смысле сплошной непрерывной поверхностью, "почувствовать" отдельные атомы которой свет просто не в состоянии. И лишь "свет" рентгеновского диапазона начинает ощущать дискретность вещества, "воспринимая" структуру кристалла как дифракционную решетку. Именно по этой причине микроскопические объекты "фотографируют" посредством специальных микроскопов, в которых вместо света и пленки используются электроны и специальные датчики, в результате чего как раз и удается достичь разрешений, сравнимых с размерами атомов. Сравнимых, а не превосходящих на пару порядков, как мы видим на картинке ТАСС. Кроме того, даже если бы достигнутое разрешение и было столь велико, то по современным представлениям мы бы увидели... обычное облако со сферической симметрией без какой бы то ни было внутренней структуры.
В общем, картинка была слишком неправдоподобной, напоминая либо творение фотошопа, либо фотографию облака газа, оставшегося от взрыва далекой звезды. Поэтому было решено разобраться с ситуацией.
Гуглом были найдены японские новостные агентства, сообщившие об этой работе ученых. Все они в той или иной степени оказались похожи вот на эту публикацию, представляя читателям в целом одинаковые фотографии: .
Подпись к фото гласит:
Nothing tinier: An arrow points at an image of a single hydrogen atom in this photo supplied by University of Tokyo professor Yuichi Ikuhara.
Ничего меньше: Стрелка указывает на изображение отдельного атома водорода на этой фотографии, предоставленной профессором токийского университета Юити Икухара.
Есть ли по подобная приписка возле изображения ТАСС? Нету. Потому что к работе японских ученых оно не имеет ни малейшего отношения, и красочная картинка вставлена, как это водится в нашей желтой прессе, просто для привлечения внимания к новости, усиления сенсационности и увеличения посещаемости/читаемости, т.е. просто ради денег.
Но, может быть, по подписке ТАСС действительно предоставило бы "доcтуп к полному тексту сообщения и к другим материалам, показывающим развитие событий"? Которые пока ускользнули от нашего внимания? И в этих материалах действительно говорилось бы об этой красивой картинке во всех подробностях? Что же, обойдемся без ТАСС, попробуем раздобыть материалы своими силами.
Поиском по японским новостям находим, что полный отчет о работе был опубликован учеными в Applied Physics Express 3 (2010) 116603, под заголовоком "Direct Imaging of Hydrogen within a Crystalline Environment". Находим эту статью там, где ей и полагается быть - . Там же находим и , и к нему. Сначала смотрим, что изображено на картинках пресс-релиза:
а) общая схема "фотографирования",
б) схема решетки с указанием мест атомов на фотографии
в) сама фотография.
Снова никаких чудес как в новости ТАСС. Вполне ожидаемые (но тем не менее интересные сами по себе) картинки.
Но не будем ограничиваться пресс-релизом. Посмотрим теперь и саму статью в APEX по ссылке, которая приводилась выше. Да, статья платная. Но при попытке скачать ее появляется замечательное предложение получить бесплатный доступ на некоторое время при условии регистрации. Что же, регистрируемся, ауторизуемся, скачиваем статью. Что же, интересных картинок стало еще больше (их можно увидеть , выложить здесь пока не получается). Вот только ни одна из них не напоминает ту, которой ТАСС заманивала заплатить деньги за детальные материалы о новости.
Что остается сказать на эту тему... Японские ученые, безусловно, молодцы. Получили интересный (хотя и не такой сенсационный, как картинка ТАСС) результат. Российское же информационное агентство в очередной раз продемонстрировало ужасный непрофессионализм, уже второй раз за столь короткое время. Остается только догадываться о причинах, которые привели к этому.
При этом в ИТАР-ТАСС фигурировала довольно странная картинка, которую тут же все восприняли как истинную и начали транслировать друг другу как сенсацию:
Странность этой картинки прежде всего в том, принципы фотографирования макроскопических и микроскопических объектов принципиально отличаются. Размер атома водорода (порядка 10e-10 метра) в тысячу раз меньше длины световой волны видимого диапазона, поэтому для видимого света все вещество является в прямом смысле сплошной непрерывной поверхностью, "почувствовать" отдельные атомы которой свет просто не в состоянии. И лишь "свет" рентгеновского диапазона начинает ощущать дискретность вещества, "воспринимая" структуру кристалла как дифракционную решетку. Именно по этой причине микроскопические объекты "фотографируют" посредством специальных микроскопов, в которых вместо света и пленки используются электроны и специальные датчики, в результате чего как раз и удается достичь разрешений, сравнимых с размерами атомов. Сравнимых, а не превосходящих на пару порядков, как мы видим на картинке ТАСС. Кроме того, даже если бы достигнутое разрешение и было столь велико, то по современным представлениям мы бы увидели... обычное облако со сферической симметрией без какой бы то ни было внутренней структуры.
В общем, картинка была слишком неправдоподобной, напоминая либо творение фотошопа, либо фотографию облака газа, оставшегося от взрыва далекой звезды. Поэтому было решено разобраться с ситуацией.
Гуглом были найдены японские новостные агентства, сообщившие об этой работе ученых. Все они в той или иной степени оказались похожи вот на эту публикацию, представляя читателям в целом одинаковые фотографии: .
Подпись к фото гласит:
Nothing tinier: An arrow points at an image of a single hydrogen atom in this photo supplied by University of Tokyo professor Yuichi Ikuhara.
Ничего меньше: Стрелка указывает на изображение отдельного атома водорода на этой фотографии, предоставленной профессором токийского университета Юити Икухара.
Есть ли по подобная приписка возле изображения ТАСС? Нету. Потому что к работе японских ученых оно не имеет ни малейшего отношения, и красочная картинка вставлена, как это водится в нашей желтой прессе, просто для привлечения внимания к новости, усиления сенсационности и увеличения посещаемости/читаемости, т.е. просто ради денег.
Но, может быть, по подписке ТАСС действительно предоставило бы "доcтуп к полному тексту сообщения и к другим материалам, показывающим развитие событий"? Которые пока ускользнули от нашего внимания? И в этих материалах действительно говорилось бы об этой красивой картинке во всех подробностях? Что же, обойдемся без ТАСС, попробуем раздобыть материалы своими силами.
Поиском по японским новостям находим, что полный отчет о работе был опубликован учеными в Applied Physics Express 3 (2010) 116603, под заголовоком "Direct Imaging of Hydrogen within a Crystalline Environment". Находим эту статью там, где ей и полагается быть - . Там же находим и , и к нему. Сначала смотрим, что изображено на картинках пресс-релиза:
а) общая схема "фотографирования",
б) схема решетки с указанием мест атомов на фотографии
в) сама фотография.
Снова никаких чудес как в новости ТАСС. Вполне ожидаемые (но тем не менее интересные сами по себе) картинки.
Но не будем ограничиваться пресс-релизом. Посмотрим теперь и саму статью в APEX по ссылке, которая приводилась выше. Да, статья платная. Но при попытке скачать ее появляется замечательное предложение получить бесплатный доступ на некоторое время при условии регистрации. Что же, регистрируемся, ауторизуемся, скачиваем статью. Что же, интересных картинок стало еще больше (их можно увидеть , выложить здесь пока не получается). Вот только ни одна из них не напоминает ту, которой ТАСС заманивала заплатить деньги за детальные материалы о новости.
Что остается сказать на эту тему... Японские ученые, безусловно, молодцы. Получили интересный (хотя и не такой сенсационный, как картинка ТАСС) результат. Российское же информационное агентство в очередной раз продемонстрировало ужасный непрофессионализм, уже второй раз за столь короткое время. Остается только догадываться о причинах, которые привели к этому.
Внимание! Есть полагание основать, что личное мнение содержит исключительно сообщение автора. Оно может не отвечать, что соответствует научности по критериям данности.
