[QUOTE]Сергей Федотенко пишет:
Одним из притоков Волги является речка Царица, которая дала наименование городу Царицыну. Этот последний в прошлом столетии успел дважды изменить свое название, а Царица, как журчала, так и журчит: «ца-ри-ца-ри-ца…». И это явление, сохранение аборигенных наименований ландшафтных объектов, свойственно, практически, для всех цивилизаций.[/QUOTE]Ваша правда!.. Строятся деревни-села-города. Растут и исчезают... а названия речушек долго живут не меняясь. Да и трудно изменить название длинной речки, по берегам которой стоят множество поселений. Так и текут они, не меняя имени своего, сотни, а может и тысячи лет... Меня всегда привлекали эти чудные для "уха" названия. Так и чудится за ними что то древнее, таинственное и даже - чуждое...
***
[URL=http://bekishev.ru/public/merjamaa-2598/]Фино-угорские гидронимы.[/URL]
[QUOTE]Мерянское наследие в топонимах
Хотя в древних русских летописях упоминаются два великих мерянских озера: Ростовское (Неро) и Клещино (Плещеево), центром мерянской земли были еще два великих озера Костромской области: Галичское и Чухломское . Из этих четырех великих озер вытекают 4 реки-протоки, в числе которых Вёкса и Векса. Кстати, реки с таким названием, а также «вокса», «воксенга» встречаются и в других местах, где проживала меря.
Мерянское название озера сохранилось в некоторых топонимах Центральной России: Селигер, Вокш-ер, Пичер, Яробол, Яхреньга, Яхрома… Вышеназванные вариации мерянского названия озера созвучны и тождественны по смыслу марийскому «ер», «йар» — озеро; вепсскому и эстонскому «йарв»; саамскому «йавр»; финскому и карельскому «ярви»; эрзянскому «эрьке»; мокшанскому «эрьхке»
Кроме вышеназванных мерянских географических названий карта Центральной России изобилует другими названиями финно-угорского, в основном мерянского происхождения, хотя некоторые топонимы и гидронимы приобрели русские суффиксы и русифицированы путем искажения их фонетико-морфологического состава:
Ярославская область: Надокса, Воксенга, Ковонга, Мелекса, Селекша, Шакша, Шопша, Шокша… В некоторых районах области мерянские названия составляют до 70-80% топонимов.
Костромская область: Ворокса, Пичерга, Лынгерь, Вохма, Вохтога, Печегда, Симонга, Судолга, Нотелга, Якшанга, Онга, Вандога, Тоехта, Нерехта (Мерехта), Покша, Понга, Нея, Меремша, Шунга, Урма, Монза, Андоба, Мезенда и др. В ряде районов гидронимы почти на 90-100% мерянские. [/QUOTE]
... и это притом, что костромская меря, вот уже как лет 800 назад, практически обрусела.
Изменено:
Павел Чижов - 08.02.2015 20:33:17