Цитата |
---|
Sapiens пишет: 1. Почему украинцы пишут Днепр вот так: Днiпр? |
Это с легкой руки Т. Шевченко, который, наверное, для сохранения строя вирша взял, да и написал:.
"..Ревэ та стогнэ Днiпр шырокый..."
Вот и повелось с тех пор:Днiпр.
А если бы Тарас как-то по другому тогда, к примеру, взял бы, да написал : "Днiпро шырокый дужэ cтогнэ...", то согласитесь, не туда бы весь наш, так сказать, украинский менталитет был направлен, и кто знает, что бы с этого всего еще и вышло? !

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------