Многие, наверное, заметили, что я стал вываливать много инфы о Японии. Дело в том, что решил я попробовать начать учить японский язык, что бы мозги не кисли и не застаивались. Хотел сначала китайский ( это более практично) или арабский ( тоже небесполезно), но остановился на японском, вот почему. Для начала решил узнать побольше о тех странах языки которых, были у меня в кандидатах на изучение, что бы ненароком не взяться за язык какойнить страны завалящей и моего внимания недостойной. Про Японию я знал, что там есть гейши, ниндзя, чайная церемония, Фудзияма, крутые унитазы, анимэ, икебана, пишут они иероглифами, а вишня называется сакурой... вот впрочем и всё. Даже японской литературы никакой не читал, кроме книжки "Звонок" и фильмов не смотрел кроме "Гейши". Стал читать про Японию что попадется, начал слушать аудиокниги Харуки Мураками ( хоть он в самой Японии и считается не японским писателем; Чехов, по ихнему - японский, а Мураками - не японский... интересно :/ ) и пришел в изумление. Японцы это очень странный и очень интересный народ. Чего не коснись, у них всё не как у людей и на всё они имеют своё личное японское мнение и делают по своему. Все люди пьют просто чай с бубликами из самовара, у них целая чайная церемония; люди во всем мире улицы называют, а дома номеруют, японцы поступают наоборот; везде на одежду вышивку делают на видных местах, что бы было нарядно и все видели, японцы вышивают свои кимоно изнутри на подкладке и какое оно красивое знает только владелец; стихи обязательно должны быть с рифмой это знают всй, но только не японцы и т.д. В общем взялся я пока за хирагану, надеюсь не буду[I] бонзой на три дня[/I] и хватит сил и воли что бы не бросить это не простое занятие.
А сегодня я хотел бы поведать тут для тех кто не знаетт ( а те кто знает, просто полюбуются картинками) о [B]кинцуги[/B] (Kintsugi (金継ぎ) ) искусстве склеивать разбитую посуду. У нас считается, что [I]разбитую чашку не склеить[/I] даже в поговорке так прямо об этом и говорится, в Корее тоже безжалостно выкидывают посуду с малейшими дефектами, оставляя только безупречную ибо считается, что пить или есть из треснувшей чашки плохая примета ( у нас тоже такая примета есть) А вот в Японии не так. Склеивание разбитых чашек они возвели в ранг искусства. И там где русский или кореец безутешно сметает любимою чашку веником в совок, кидая злобные взгляды на невозмутимого котэ ( коты все как один японцы и из состояния мусин не выходят никогда) , японец, посвистывая, на ходу сует ноги в дзори и идет в лес за смолой [URL=https://ru.wikipedia.org/wiki/Лаковое_дерево]лакового дерева[/URL]. Придя домой и размешав добытую смолу с золотым порошком ( подойдет так же серебряный или платиновый) он начинает склеивать чашку бормоча при этом под свой японский нос: каждая трещинка это история этой чашки, дурак тот кто пытается спрятать историю, ошибки надо помнить и учиться на них, а в изъянах скрыта настоящая красота, надо только уметь видеть её.... и т.д.
И получается вот что:
[IMG]https://archidom.ru/upload/iblock/49c/49c1df2cf316335e124b6c3ececefbb9.JPG[/IMG]
[IMG]https://archidom.ru/upload/iblock/59e/59e4e85dde3065610ef271cde1b3362c.jpg[/IMG]
[IMG]https://scontent-lga3-1.cdninstagram.com/v/t51.2885-15/e35/79727556_1031929310533257_8737905809370617482_n.jpg?_nc_ht=scontent-lga3-1.cdninstagram.com&_nc_cat=109&_nc_ohc=mafAiCTDdWYAX_Vr_os&oh=8bc934602c3c224c48bb5cb6631fa64d&oe=5E9C9AF3[/IMG]
[IMG]https://wp.kilnart.jp/wp-content/uploads/2015/05/kintsugi_works_031.jpg[/IMG]
[IMG]https://mtdata.ru/u30/photo9C73/20948217524-0/original.jpg[/IMG]
[IMG]https://cs6.livemaster.ru/storage/93/d8/cd39d31e42ef2b034d04a69497nm.jpg[/IMG]
[IMG]https://www.lifegate.com/app/uploads/kintsugi-piatti-mix1.jpg[/IMG]
А еще в Японии есть поговорка, очень замечательная, на мой взгляд:[I] Белизна кожи скрадывает отсутствие красоты (色の白いは七難隠す)[/I]
Не спешите выкидывать свои любимые разбитые чашки :)
Изменено:
janmik - 07.01.2020 20:23:53
