"Научные термины" необходимы там, где они выполняют свое  предназначение: обеспечивают точную и однозначную передачуачи смысла, при этом способствуя лаконичности высказываний.
Иногда терминами пользтся как единственно возможными словами для передачи понятий, для которых просто нет соответствующих слов в данном языке.
Все остальное - это злоупотребление  иноязычной терминологией.
Это бывает либо при слабом владении родным языком, либо изобличает желание выпендриться, похвастаться своей шибко высокой ученостью, не заботясь о том, поймут или нет. Главное - шоб восхищалися!
"Они хочут свою образованность показать и потому так непонятно выражаются."

[QUOTE]Виктор Качан пишет:
Sapiens: ну начните с осознания системной основы обеспечения жизнедеятельности людей - в виде системы взаимосвязанных оборотов капитала в экономических процессах того или иного их сообщества людей и их внешнеэкономических отношений между собой. Как только поймете чего и как и "чё почем" в этой системной основе (можете это сделать с помощью того, что оставил нам в своих трудах Маркс в виде экономической теории разъяснения процессов развития людей) - понять суть организации оборота интеллектуального капитала (ну или экономики знаний) будет уже гораздо проще. Но с учетом одной важной особенности интеллектуальных активов - они одни и те же (ну по другому - знания) в отличии от материальных и финансовых активов, а также природных ресурсов, могут одновременно "работать" в самых различных концентрациях капитала и в самых различных сообществах людей. Естественно, если уровень развития этих сообществ будет способствовать их эффективному внедрению в процессы развития этих сообществ. А иначе, как говорят, королевской печатью можно и орехи колоть. [/QUOTE]
А если попробовать не камлать?
Неуж-то не осилите?

А Вам?

[QUOTE]Дмитрий 777 пишет:
. В камере из пермалоя - материала, не пропускающего ни радио, ни электромагнитные волны,[/QUOTE]

[QUOTE]Дмитрий Дорожкин пишет:
на чем вы меня, собственно, ловите? [/QUOTE]
На невежестве. В обоих смыслах.