[QUOTE]А чем объяснить охлаждение в Северном?
Средняя температура по "шару" не изменилась, и на первый взгляд, даже возросла.[/QUOTE]
Для широтных графиков температур обоих замеров планета находилась в той же фазе годичного цикла. То есть, представляется затруднительным объяснение разницы показателей полушарий сезонными и погодными явлениями, в особенности, именно яркое тепловое пятно на южном полюсе. С точки зрения вулканизма - легко. Вулканическая активность северного полушария слегка снизилась, в то время как  в южном полушарии возросла. Общий тепловой поток сохраняется. Просто происходит его перераспределение в виду движения того, что на Земле называется литосферными плитами. Суммарная температура на определённый период должна сохраняться.

[QUOTE]Северное полушарие охлаждается, а нижнее нагревается.[/QUOTE]
В этом всё и дело. В существующем разницу температур полушарий невозможно объяснить в виду следующей однородности температуры газовой планеты. В заявленном это говорит о том, что в южном полушарии планеты действуют более мощные вулканы.