Поэтому научный язык - наиболее консервативен и должен представлять интерес для лингвистов и филологов вообще.
Просто доктор Суперанская об этом не знает и ругается неизвестно на что. Больше того - она как филолог не знает, что церковные книги записи актов гражданского состояния изначально не имели стандарта и именно отсюда и по сей день такие ужасающие различия в написании одинаковых фамилий. А это уже стыдно должно быть филологу, тем более доктору. Просто стыдно.
ЗАГС - запись актов гражданского состояния передана в руки светских служб (не юристам, уважаемая, а просто не религиозным службам, светским) Декретом ВЦИК, СНК РСФСР от 18 декабря 1917 под названием "О гражданскомъ браке, о детяхъ и о веденiи книгъ актовъ состоянiя" - как видите, уважаемая доктор - с ятями ещё.
И конкретнее - церковные книги, где записывались смерти прихожан (а все подданные, граждан еще не было - были прихожанами) и рождение прихожан. И безграмотный поп записывал - Синицын, а в другом приходе другой безграмотный поп записывал - Синицин.
И вам, многоуважаемый доктор-филолог следовало бы знать, что сейчас - и Синицын и Синицин - не хотят исправлять свою фамилию в соответствии с вашими какими угодно правилами - это ИХНЯЯ фамилия и только они вольны распоряжаться КАК будет писаться их фамилия и в обоих случаях она им нравится. Вам понятно, доктор?
И никакими приказами и законами (закона не будет, я вам гарантирую) - вы этот момент не исправите.
А юристы и не собираются этим заниматься. В принципе не будут и не должны - это имена не просто собственные, а фамильная и родовая ценность. Куда вам филологу соваться не нужно как минимум с вашими дурацкими правилами.
А максимум - вы должны понимать, что это само по себе ценность и не решается правилами орфографии.
Но есть такой знаменитый человек, к примеру - Андрей Арловский и вы устанете его убеждать, что слово Орёл от которого произошла его фамилия - пишется по-другому. Вам понятно?
Он Арловский и сын Арловского.
Изменено:
M.Reynolds - 04.10.2014 20:06:25
Просвещение внедрять с умеренностью, по возможности избегая кровопролития.
М.Е.С.Щ.
