[QUOTE] Активисты Гринпис Франции задержали отправку ОГФУ в Россию - они разобрали около 30 метров железнодорожного полотна на пути между ядерными объектами Трикатсин и Пьерлатте.[/QUOTE]
№04 апрель 2024
№04 апрель 2024
|
10.10.2019 08:53:05
[QUOTE]janmik пишет:
Насчет чего гипотеза-то?[/QUOTE] Вам не понравится. Возможно даже вы обидитесь. А зачем мне это? [QUOTE]janmik пишет: …для начала дайте мне определение... ну например слова "полоска"…[/QUOTE] Повторю ещё раз: "Вот видите, оказывается даже современнику это перевести трудно.". На этом можно и закончить. |
|
|
|
|
06.10.2019 10:04:32
Вы попытались выписать термины из словаря. Но даже на это ваших сил не хватило. А до попытки перевести исходную фразу дело вообще не дошло.
[QUOTE]janmik пишет: продолжать или сами всё же?[/QUOTE] У меня есть гипотеза. Я ставлю эксперимент для её проверки. Так что да, продолжайте, пожалуйста. |
|
|
|
