И ещё очень важное= ген растворитель должен быть избирательным.
Он должен растворять всё, кроме нервной системы и чего-то там ещё ...забыл.

Тоже весьма и весьма жирно для случайной мутации. Морда не треснет? 8)

особенно с учётом того, что ген-растворитель сам по себе не даёт преимущества в конкурентной борьбе за выживание.  ( в отличие от гена-регенератора. )

Ух ты! А как ?

А зачем в "тетивах и прочих механических баллистах"  гильза,порох, рарывной фугасный или осколочный, или бронебойный снаряд.

Ну наконец-то Вы это человеческим языком сформулировали, а то каша какая-то была.
Но у меня опять философский вопрос - неужели Вы, демонстрируя такую дотошность, не способны самостоятельно подумать над этим? Ведь ответ лежит на поверхности и очевиден, поэтому я и пропустил этот момент в описании для экономии текста, каюсь, ленив.

Регенерация у нашего жучка происходит когда? Правильно - при линьке. А пока он по улице бегает, у него ничего толком не регенерирует. Значит, что? Программа регенерации запускается только при линьке, в определенный момент, в остальное время она молчит. А исполнившись программа опять выключается и больше не включается - у имаго регенерация тоже не работает.
Собственно говоря, весь парадокс выеденного яйца не стоит, а решается последовательным исполнением программ с отключением.
1.На таком-то этапе включается механизм регенерации. Проверяет, все ли лапы на месте, если чего-то не хватает - отращивает. Выключается.
2. Мутация добавляет растворение до запуска механизма регенерации. Лапки растворяются, программа отключается.Дальше по расписанию включается "регенератор" и ужасается "О, а где же лапки, непорядок, блин!?" и делает свою работу.
Неужели для Вас это столь сложное занятие - думать головой?