Выносят, выносят...мозг, ) всё это деление на логическое - образное и т.д. - условно. Я поэтому и пишу в кавычках: "как бы", "выключено".  Мозг целостная система, оба полушария постоянно общаются друг с другом и нельзя говорить о том, что специфика разделения их работы абсолютна. Более того, правое полушарие обладает некоторым запасом слов, которым владеет десятилетний  ребёнок, и в левом полушарие может существовать элементы образного мышления…

Что же касается боли, так в мозге нет четко определенной области, которая бы отвечала только за боль. Так, например отдел мозга, который отвечает за болевые ощущения, одновременно отвечает и за память.... кроме физической боли есть еще такое понятие как эмоциональная боль... в состоянии сна и бодрствования один и тот же отдел мозга отвечает на стимуляцию от внутренних органов (сон) и от органа зрения (бодрствование).  И т.д.