По моему мнению плотный тонкий пучёк протонов, проходящий (навылет) сквозь воду может притянуть электрическим полем ОН-группы к оси пучка, создав зону со щёлочной реакцией, разрядить-растащить заряд пролётных протонов они не смогут, а лишь соберутся в пучке (нейтрализовав-скомпенсировав заряд), а ионы гидроксония (из-за диффузии и дрейфа) расположаться вокруг зоны со щёлочной реакцией на некотором расстоянии, как кислотная "шубка".

Это уже будет производство других химических элементов и изменения химического состава (стоячей воды) А в начале процесса и в стационарном режиме в проточной дистиллированной воде может быть заметна локальная поляризация вокруг протонного пучка, Но это я просто подумала, не пробовала практически.

Нагрев нужен чтобы уменьшить влияние чисто физической адсорбции газа порошком, и чтобы ускорить химические реакции между порошком и газом.

Кстати. именно реакция между твердым телом и газом происходит в доменной печи: угарный газ при высокой температуре взаимодействует с железной рудой, при этом он отнимает у нее кислород и получаются углекислый газ и железо. И в обычной известковой штукатурке после ее нанесения происходит реакция между газом и твердым телом: гидроокись кальция поглощает из воздуха углекислый газ.

Прямо так и понимать, что практически (физически) это не пробовала.Просто (какого-нибудь) ускорителя мало, надо ещё создать техническое  устройство, которое формирует (квантово)упорядоченную струйку протонов (диаметром примерно в один протон), и чтоб это работало достаточно экономично и рентабельно (не знаю, у кого такое есть).Да, на порядки меньше скорости движения пролётных протонов. Пучёк протонов и так и понимаю, как пучёк-струйкку протонов, проходящую сквозь воду (навылет). Сама протонная струйка (своими очертаниями) на месте стоит или небысторо движется относително водной среды. Вокруг струйки возникает электрическое и магнитное поле (в согласии с уравнениями релятивистской и квантовой электродинамики). Электрическое поле электрически заряженной струи пролётных протонов должно притягивать медленно дрейфующие и диффундирующие в воде ОН-ионы и отталкивать ионы гидроксония. Т.е. пролётная протонная струя действует на них полем, локально изменяя свойсва окружающей водной среды (аналогично тому, как в полевом транзисторе).