Не совсем по теме, но очень хороший фильм о наших спутниках связи "Ямал".

News Release: November 13, 2017.

Формирование вследствие слияния двух галактик  новой эллиптической галактики ADFS-27, которая примерно в 50 раз тяжелее Млечного Пути:
" ... New observations with the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) have uncovered the never-before-seen close encounter between two astoundingly bright and spectacularly massive galaxies in the early universe.  ...".
* * *
"Учитывая  крайне большое расстояние этих галактик от Земли и интенсивное звездообразование, возможно, мы можем стать свидетелями самого мощного слияния галактик, известного на сегодняшний день".
------------------------------- Доминик Ричерс.

Размышления «простого обывателя».

Все знают, что астрофизики уже давно выяснили, что наша Вселенная, точнее говоря пространство нашей Вселенной, расширяется и расширяется с положительным ускорением. Это они выяснили по тем галактикам, которые им удалось увидеть на расстоянии в миллиарды световых лет от нас. Астрофизики говорят, что чем дальше от нас находится галактика, тем с большей скоростью она от нас удаляется и это и является подтверждением того, что пространство нашей Вселенной расширяется.

Но в то же время астрофизики говорят, что чем дальше от нас находится галактика, тем в более прошлом времени мы её видим, т.к. свет имеет свой всем известный предел скорости. И при этом они говорят, что чем дальше они видят галактику, тем ближе она находится в своём эволюционном развитии от начала Большого Взрыва, который произошёл примерно 13,7 миллиардов лет назад. Всё это в общем и целом как бы ни у кого не вызывает никаких вопросов и возражений.

Но вот некий «простой обыватель» захочет сопоставить оба эти утверждения и делает простые арифметические действия с теми данными, которые он может взять из справочных источников. Он имеет примерно следующее:
Имеются некие 4 галактики с расстоянием до них в миллиардах световых лет и скоростью «убегания» от нас в км/секунду.
1-я галактика на расстоянии 5 млрд.св.лет имеет скорость удаления 200 км/сек.
2-я галактика на расстоянии 8 млрд.св.лет имеет скорость удаления 500 км/сек.
3-я галактика на расстоянии 10 млрд.св.лет имеет скорость удаления 700 км/сек.
4-я галактика на расстоянии 12 млрд.св.лет имеет скорость удаления 900 км/сек.

Теперь «простой обыватель» считает то время жизни от Большого Взрыва, которое имеют эти четыре галактики.
1-я галактика на расстоянии 5 млрд.св.лет имеет время жизни от БВ (13,7-5) =8,7 млрд.лет.
2-я галактика на расстоянии 8 млрд.св.лет имеет время жизни от БВ (13,7-8 ) =5,7 млрд.лет.
3-я галактика на расстоянии 10 млрд.св.лет имеет время жизни от БВ (13,7-10 ) =3,7 млрд.лет.
4-я галактика на расстоянии 12 млрд.св.лет имеет время жизни от БВ (13,7-12) =1,7 млрд.лет.

Теперь «простой обыватель» сопоставляет первые данные со вторыми:
1-я галактика на расстоянии 5 млрд.св.лет имеет скорость удаления 200 км/сек. и имеет время жизни от БВ (13,7-5) =8,7 млрд.лет.  
2-я галактика на расстоянии 8 млрд.св.лет имеет скорость удаления 500 км/сек. и имеет время жизни от БВ (13,7-8 ) =5,7 млрд.лет.
3-я галактика на расстоянии 10 млрд.св.лет имеет скорость удаления 700 км/сек. и имеет время жизни от БВ (13,7-10 ) =3,7 млрд.лет.
4-я галактика на расстоянии 12 млрд.св.лет имеет скорость удаления 900 км/сек. и имеет время жизни от БВ (13,7-12) =1,7 млрд.лет.

Из этого он видит, что чем дальше от нас галактика и тем самым чем более она молода, т.к. время от БВ у неё меньше, тем большую скорость она имеет. Т.е. эти галактики показывают, что в первые миллиарды лет после БВ скорость галактик была больше, чем в более поздние миллиарды лет после БВ. Т.е. он видит, что с увеличением времени от БВ галактики не ускоряют, а замедляют свою скорость и что галактики по-прежнему удаляются друг от друга, а пространство нашей Вселенной между ними расширяется, но расширяется и удаляются галактики не с положительным, а с отрицательным ускорением, т.е. затормаживаются. После чего «простой обыватель» задаётся вопросом: а не дурят ли его и учитывают ли временной фактор астрофизики при расчётах расширения пространства нашей Вселенной?

Olginoz:
Ориентировался на эти значения:
Учитывая, что до горизонта наблюдаемой Вселенной — около 4 Гпк = 4 000 Мпк можно видеть, что скорости удаления от нас галактик я взял для примера весьма скромные. И дело тут не в точности скоростей, а в их возрастающих значениях при увеличении от нас расстояний до галактик.

Olginoz:
О расширяющемся пространстве и длине волны кто только не знает. Но это в данном рассмотрении никак не влияет на понимание и "визуальное" восприятие «простого обывателя» того, что при расширении пространства дальние и более молодые галактики удаляются от нас быстрее, чем те которые к нам ближе и которые более старые.  То есть то, что в прошлом галактики удалялись быстрее, а сейчас медленнее, то есть пространство нашей Вселенной расширяется с замедлением, а не с ускорением.