И не только в украинском алфавите нет бувы Ё, но и в болгарском. И ничего, болгары без нее прекрасно обходятся.

Представьте себе что у каждого этноса свои особенности.Которые (о ужас !) не укладываются в Ваши убеждения .И вышеупомянутые болгары тоже не исключение.Их кивок вопреки общепринятому у них считается отрицанием, а коль мотнул головой - таки у них означает "да"...Сколько недоразумений по этому поводу бывает можете себе представить?И ничего, болгары "прекрасно обходятся" .Потому как  - это их ментальность, равно как и у  нас - "Ё-МОЁ" ...И да простит меня админ!

Я вчера не дописал про словообразование.
Итак, появляется новое слово. Обычно это или заимствование, или переделка. Это понятно?

Возьмём яркий случай, надеюсь это прояснит ситуацию.
Слово - "котэ".
Это мем, интернетовский прикол, не более. Всё понятно?
Но вот случилось так (хорошо, что не прижилось), что все стали говорить - котэ.
Я сам долгое время говорил. Мой кот стал котэ на долгие годы. Сейчас он снова, постепенно превращается чудесным образом в кота. Но этого могло и не случиться.
Слова новые откуда появляются? Они появляются по разным причинам. Языки взаимно обогащаются - раз! И вторая причина - появление новых понятий. Это следствие чисто научной, исследовательской деятельности.
Третий случай (их может и больше, я не лингвист) - всевозможные предпочтения и почему-то возникшая общеупотребимость нововведения. По совершенно непонятным причинам, как в случае с котэ.

Но если котэ приживётся - просто из хохмы, без всяких оснований филологических - и станет общеупотребимым по непонятным причинам, смею вас уверить - кот станет анахронизмом и исчезнет со временем из русского языка.

Представим средневекового филолога! ого-го!
Как бы он огорчился - он бы просто не смог читать современный русский, потому что это уже вообще другой язык.
Давайте на древне-славянском говорить?
Мысью по древу? это классический пример дуракаваляния.
А журналу нужно быть в курсе что публикуете. Эта статья - отвратительна и полностью противоречит и филологическим задачам и конкретно по тексту - грубейшие ошибки, которые недопустимы ни в одном приличном издании. У вас что там? нет филологов? их же пруд пруди, а докторшу не публикуйте больше, это вздорная и неграмотная тётка.
Она вообще неграмотная. Не то что статьи писать.
Ошибки грубейшие в каждом умозаключении.