Лженаука обычно безответна, а  её реплики в чужие адреса - провокационны.

Сапиенс задает правильный вопрос о переводе. Текст какой-то странный, вот еще пример:
"Более двух тысяч ученых — докторов наук, академиков РАН, лауреатов престижных международных и российских премий в области науки и инноваций — недавно подписали..." здесь не тире нужны, а простые запятые.
"Достаточно броского взгляда на..." - это тоже не блеск.
"а в России — только уменьшается и составляет около 30 тысяч в год, и это в самой большой стране мира" - скажите, давно ли Россия стала самой большой страной НАУЧНОГО мира, ведь не о площади же в самом деле речь?
В защиту ГУУ - математики там все-таки есть, и в большом количестве, и совсем не плохие.
Что же касается самой проблемы, то она конечно поднята правильно, попытки властей управлять наукой всегда кончались и всегда будут кончаться плохо. Этот как закон сохранения энергии: отмена не предвидится.

Агрессия может быть не от развитой силы, а от душевного расстойства. Правильная наука (на своём научном языке) может отвечать на вопросы, возникаюшие у инженеров конструкторов, и помогать создавать новые  работоспособные устройства. А лженаука по видимому на такое сама  никак не способна, никак не может правдиво и с экспериментальным подтверждением отвечать её последователям и пользователям, что в итоге приводит к их научно-техническому бессилию, банальному озлоблению, зависти к чужим результатам и низкопробной брехне на чужой караван. Их так называемая сила может быть лишь в брехне многочисленных дураков (неспособных извлечь пользу из своих лженаук)(дураков как и браку наделать немудрено из чьих-то прошлых достижений, если они ещё есть) что есть деградация, также в организме может быть сильна злокачественная опухоль.

Агрессия науки (на рынки) осуществляется через создание и продажу физически работоспособных и полезных в хозяйстве штучек, а также эффективного  оружия физического поражения, а работоспособность лженаук  ограничена "работоспособностью" только в (ненаучном) воображении и на словах (пока дело не доходит до экспериментальных проверок), и используются для обмана и проводов простодушных людей.По правде сказать, я из браво никаких польз не извлекаю, нецню и не ведусь.