Татьяна Kech,
Мне думается, что тавтология в "начале портала", а именно: форум и затем "форумы", режет слух и является просто ошибкой. Вместо "форумы", возможно,  надо использовать названия: "тематика", "разделы тем", "рубрики"  или подобные. Название "рубрики тем" -  "Материалы сайта", возможно, нужно изменить на более определенное :"материалы журнала" или использовать подобное с тем, чтобы можно было понять, что это относится непосредственно к журналу.
В новшествах понравилось, что эту рубрику, относящуюся именно к журналу, поставили "во главу угла", так как, будучи научными, мы должны иметь ввиду, прежде всего, реальность, конкретность, которая в настоящем случае, проявляется в категории: журнал "Наука и жизнь". Здесь, конечно, могут возразить, что это несколько эгоистично, но, так или иначе, элемент субъективизма присутствует во всем и воля должна проявляться по определению. То есть, журнал (здесь его "электронный вариант") должен оставаться конкретным и журналом, иначе, прежде всего, быть свободным в своих оценках всех рассматриваемых вещей.