Так в ядерно-атомной физике все экспериментальные
данные макроуровня, треки от якобы разлетающихся
частиц здесь также не исключение. То есть все измерения
косвенные, тем не менее они позволяют что-то
узнать о строении ядер и атомов.

Если вернуться к экспериментам с сосудом с водородом,
то понятно откуда берется спектр излучения при
нагревании сосуда - скорость атомов растет, они
сталкиваются, передавая часть кинетической энергии
атомам, а те в свою очередь её излучают.

Другой вопрос при облучении сосуда э/м излучением
определенного диапазона. Будет поглощение,
возбуждение атомов. Какую-то часть они будут излучать
обратно. В целом-то что будет? Спектр поглощения?
И до какого предела? Спектры поглощения и излучения
совпадают. И как они связаны между собой на
уровне когда одно, когда второе.

При э/м возбуждении все же изменение размеров
атомов экспериментально можно обнаружить,
если оно имеется. Кто-то наверное это измерял,
не у меня же первого такой вопрос возник,
слишком очевидный этот вопрос.

Под макроуровнем имел ввиду, что объекты,
отражающие явления, состоят из многих
атомов (молекул).

Давление и температура это ещё более высокий
уровень (общесистемный, в данном случае сосуд с
водородом). Температура это средняя кинетическая
энергия молекул. А давление зависит как от
температуры,  так и от количества и размеров
молекул в сосуде.

Температуру и давление мерить умеем. Температура
вычитается, количество молекул не меняется, так
что изменение давления нам явно покажет было
ли изменение размеров, причем не важно каких
в первом приближение вандервальсовских или
ковалентных.

Такой эксперимент явно можно провести. Надеюсь,
что кто-то уже давно его проводил. Слишком он
очевиден.

Думаю, что в предлагаемом эксперименте это
будут не главные проблемы. Физики-экспериментаторы
и не такие проблемы умеют решать, такие иногда
чудеса изобретательности демонстрируют.

В принципе такой эксперимент провести можно, это
факт. Поместить сосуд в термостат для контроля
температурного режима и так далее.

Такой эксперимент ценен тем, что здесь водород,
то есть почти одни протоны.

Само же изменение радиуса атома при накачке через
э/м излучение проще зафиксировать на кристаллах,
а они все же состоят из более тяжелых элементов.
Там можно использовать дифракционные методы.
Думаю, что все эти данные имеются, Надо лишь
найти тех, кто в курсе.

Есть равновесное состояние до облучения сосуда
с водородом и есть равновесное
состояние в процессе облучения. Вот и все.

Нас не интересует наносекундные глюки квантовых
глюководов.

Начинаем облучать водород. Что будем видеть?
Спектр поглощения или как? Атомы будут и
излучать. И что в итоге будет? Спектр излучения
или ничего не будет?  Перестаем облучать водород
и что потом? Спектр излучения появится или что?

Простые вопросы-то.

В лазере понятно что, накачка на одной частоте,
затем когерентный сброс излучения на другой
частоте. Там все описано и подтверждено на
практике. А вот с водородом не все понятно.
Где там спектр поглощения, а где спектр
излучения. Посоветуюсь при случае  со
спектроскопистами. Глюководы в этих
вопросах не разбираются совсем.